Kautokeino

Das Osterfest der Samen - Traditionen und Trachten

Das Osterfest ist den Sami wichtiger noch als Weihnachten. Zur Zeit, als sie Nomaden waren, kamen sie zu Ostern aus allen Himmelsrichtungen zusammen, schlugen an der Flußbiegung des Kautokeinoelv die Zelte auf und feierten ein großes Wiedersehen mit ihren Verwandten.

Die Kirche von Kautokeino

Die lange dunkle Zeit des Winters, in der zwei Monate lang die Sonne nicht über den Horizont hinaus schaute, war vorüber und das wurde gefeiert. Dieser Brauch hat sich bis auf den heutigen Tag bewahrt. Neben Karasjok ist Kautokeino das wichtigste Kulturzentrum der norwegischen Sami. Es gibt ein reiches Angebot an Theater-, Joik-, und Filmveranstaltungen. Die Osterzeit bietet einzigartige Chancen zum Erleben der facettenreichen samischen Kultur. Konzerte, Rentierrennen, Filme, Theater, Ausstellungen und kirchliche Veranstaltungen bilden eine bunte Mischung. Höhepunkte des Osterfestivals sind am Karsamstag die WM im Rentierrennen und der Sami Grand Prix .

Schön anzusehen sind die Menschen in ihren farbenprächtigen Trachten. Man trägt sie noch mit einer Selbstverständlichkeit. Egal ob alt oder jung! Die Kirchgänge werden dadurch zu einem besonderen Erlebnis.

Samifrauen beim kleinen Schwätzchen

Gut zu Fuß mit den weich gepolsterten Rentierstiefeln

Wie überall auf dem Land, ist die Kirche Treffpunkt der Gemeinde. Hier kann man die reich verzierten und farbenfrohen Trachten der Frauen und Männer ausgiebig bewundern. Die Leute lassen sich gerne fotografieren, wenn man sie darum bittet. Marith Penta Logje war besonders nett und hat mit Stolz ihr Outfit präsentiert. Als kleines Dankeschön wollte sie natürlich ein paar Fotos bekommen. Gesagt, getan! Nach dem "Fotoshooting" ist sie dann in einen alten Golf gestiegen und davongebraust. Tradition und moderne Lebensart sind eben kein Gegensatz!

Marit Pentha Logje - eine fröhliche Frau

Farbenfrohe Bänder und Stoffe

Typischer Schmuck der Samifrauen

Seidenstoff musste eingetauscht werden

Selbst junge Frauen tragen Tracht

Typisch für die Trachten von Nomadenvölkern ist die Kombination von heimischen Produkten (Felle, Wolle etc.) mit Dingen, die man im Tauschhandel erstehen musste. Die Sami konnten z.B. keinen Silberschmuck herstellen und hatten auch keine Seidenstoffe oder Webwaren. Und dennoch sind diese zentraler Bestandteil der farbenprächtigen Tracht. Auch junge Frauen tragen Tracht und Schmuck. Insbesondere der Silberschmuck gilt bei den Frauen als Zeichen ihrer samischen Kultur. Er wird auch gerne mit modernem Outfit kombiniert.

Die Männertracht wirkt nicht weniger interessant. Auch hier bewundern wir ein Zusammenspiel von Farben und Formen. Die traditionelle Kleidung der Sami besteht aus Lederschuhen mit hochgezogener Spitze, bunten Schuhbändern, Lederhose, dem Kolt (Gákti) – ein kittelähnliches Oberteil mit Schößchen –, einem Brustschmuck oder Halstuch und einer Mütze. Vor allem an der Machart des Koltes und der Mütze erkennt man die Zugehörigkeit zu einer bestimmen Gegend.

An der Tracht kann man viel ablesen - Herkunft, Familienstand, Status etc.

Die Männer wurden anlässlich der Tauffeierlichkeiten in ihre Sonntagstracht gesteckt. Mit derartig prachtvollen Kopfbedeckungen trifft man sie unter der Woche nicht an. Die Kolts und darunter Lederhosen aus Rentierhaut werden auch im Alltag getragen. Die Kleidung wirkt schön und zweckmäßig zugleich.

So eine Mütze trägt man heute nur bei feierlichen Anlässen

Ledig oder schon vergeben? Der Gürtel verrät es!

Rückenansicht einer Männertracht

Winterliche Kopfbedeckung

Es ist Ostersonntag. Der Festtag der ganzen Familie! Heute wird die Kirche bis auf den letzten Platz gefüllt sein. Und das norwegische Fernsehen befindet sich mit einem Übertragungswagen auch schon vor Ort! Bei schönstem Sonnenschein kommen die Familien mit ihren Sprösslingen zur Kirche. Auch die Kleinsten sind schon im Trachtenlook eingekleidet. Darunter befinden sich einige Täuflinge. Anders als bei uns zu Hause, sind die meisten Kinder bei ihrer Taufe schon dem Babyalter entwachsen.

Diese Familie hat sich für die bevorstehende Tauffeier herausgeputzt!

Der Gottesdienst wird zweisprachig gehalten. Der Pfarrer ist ein Norweger und erst seit zwei Monaten in Kautokeino. Seit Jahren übernimmt Aslak Anders, Geschäftsmann aus Kautokeino, die Aufgabe des Dolmetschers. Der Gottesdienst dauert geschlagene zwei Stunden. Kein Wunder, man hört ja alles doppelt! Selbst die Gemeindelieder werden mit unterschiedlichen Nummern angeschlagen. Einmal für die Sami-Ausgabe und einmal für das Norsk Samlebok. Dass man sich nicht auf eine einheitliche Nummerierung einigen konnte, ist uns dann doch eher unverständlich. Doch gesungen wird dann gemeinsam. Wir verstehen ohnehin weder das eine noch das andere. Die Melodien dagegen sind bekannt. Musik vereint eben doch alle Völker.

Der Gottesdienst beginnt!

In einem feierlichen Akt werden im Rahmen des Ostergottesdienstes die Kinder vieler junger Familien getauft. Schön zu sehen, dass es hier oben offenbar keine Nachwuchssorgen gibt!

Die Taufe findet nach alter Tradition an Ostern statt

Dieser Gottesdienst war sehr interessant. Auch wenn wir nicht viele norwegische Wörter verstanden hatten, so konnten wir durchaus Gemeinsamkeiten mit dem evangelischen Gottesdienst bei uns zu Hause erkennen.

Aslak Anders übersetzt vom Norwegischen ins Samische

Die Kirche von Kautokeino  im Schein der Nachmittagssonne